Pour l'amour du grec

Category: Livres,Romans et littérature,Livres de référence

Pour l'amour du grec Details

Sensibilité et émotion sont au rendez-vous avec cet ouvrage original présenté par deux des plus éminents spécialistes de la langue et de l'histoire grecques, Jacqueline de Romilly et Jean-Pierre Vernant. Quels souvenirs ou plutôt quelles traces ont laissés les premiers contacts avec les textes fabuleux d'Homère, de Sophocle, de Xénophon ou de Platon ? 27 amoureux du grec ont accepté de répondre à cette question se pliant à un exercice de style plein de grâce et de simplicité. Le principe ? Evoquer, à partir d'un court extrait de la littérature grecque librement choisi, les impressions et les sensations laissées par la découverte de la langue d'Homère. Yves Bonnefoy, Claude Abeille, Elisabeth Badinter, mais aussi de jeunes élèves de lycée témoignent de leur émerveillement pour cette langue "faite de diagonales et de rondeurs, de pleins et de déliés et surtout de ces accents et ces esprits qui semblent pétiller au-dessus du texte comme des bulles de champagne". Vive le grec ! --Laurence Mazé

Reviews

Ce livre est un recueil des expériences que des auteurs, critiques et traducteurs connus ont avec le grec ancien. Chaque personnalité propose un passage de la littérature qui l'a touché dans son enfance ou qui constitue pour elle l'emblème des texte grecs. Des réflexions intéressantes se nouent sur des témoignages touchants et sincères. Le grec renaît de ses cendre par la lecture des oeuvres passées et ces quelques personnalités parviennent à merveille à nous faire partager leur passion du grec que vous en soyez déjà un fervent passionné ou un néophyte.Un livre qui se lit volontiers par bribes, en passant d'un témoignage à un autre et en respirant avec chaque auteur le parfum inimitable des textes antiques.Un livre de chevet parfait: touchant et sensible, intéressant et bien conçu sans pour autant être pédant, une véritable évasion préparant de doux rêves dans les contrées hélèniques.